Different Language Choices in "El camino del cielo en lengua mexicana"

Different Language Choices in "El camino del cielo en lengua mexicana"

These three images show the different language uses in "El camino del cielo en lengua mexicana". The first image is the first page of the Catechism, which is entirely in Nahuatl. The second image shows the Confessional, which has two columns: one in Spanish and one in Nahuatl. The final picture is the calendar, which is predominantly in Spanish, save the Nahuatl terms for their months.

Martín de León

University of Iowa Special Collections, x-collection

Diego López Dávalos and Diego Perez de los Ríos, Mexico

1611

Emily Erler

http://infohawk.uiowa.edu/F/37LK15LN53GXJ1F55HK91FAU6MMPRKM1CAYS3QH5QY6BALH4I3-02264?func=full-set-set&set_number=001844&set_entry=000001&format=999

Spanish and Nahuatl

Text

PM4068 .L4